Le Tueur de Golden State : Plongée dans l’Horreur d’un Tueur en Série

WEBVTT

1
00:00:16.064 --> 00:00:19.927
Il était 13 heures passées de quelques minutes en après-midi ordinaire de 2018,

2
00:00:20.167 --> 00:00:21.468
lorsqu'une équipe du FBI,

3
00:00:21.948 --> 00:00:23.249
accompagnée de policiers locaux,

4
00:00:23.249 --> 00:00:25.510
a frappé à la porte d'une maison à Citrus Heights,

5
00:00:25.851 --> 00:00:26.571
en Californie.

6
00:00:27.252 --> 00:00:28.592
L'homme qui leur ouvrit était vieux,

7
00:00:29.093 --> 00:00:30.053
les cheveux grisonnants,

8
00:00:30.434 --> 00:00:30.914
mais ses yeux

9
00:00:30.914 --> 00:00:33.177
Dieu était aussi vif que ceux d'un prédateur en cage.

10
00:00:33.757 --> 00:00:34.638
En sept instants,

11
00:00:35.019 --> 00:00:36.521
le monde entier ne le savait pas encore,

12
00:00:36.901 --> 00:00:38.423
mais le cauchemar était enfin terminé.

13
00:00:39.004 --> 00:00:40.486
Joseph James D'Angelo,

14
00:00:41.006 --> 00:00:42.969
l'homme connu comme étant le Golden State Killer,

15
00:00:43.449 --> 00:00:44.691
était finalement sous les verrous.

16
00:00:45.111 --> 00:00:45.872
Pour bien comprendre,

17
00:00:45.892 --> 00:00:47.553
Prendre l'impact de cette arrestation,

18
00:00:47.613 --> 00:00:49.254
nous devons revenir aux années 70.

19
00:00:49.594 --> 00:00:51.655
C'était une époque où la Californie vivait dans la peur.

20
00:00:52.055 --> 00:00:52.616
Les victimes,

21
00:00:52.676 --> 00:00:53.216
jeunes couples,

22
00:00:53.256 --> 00:00:53.876
femmes seules,

23
00:00:53.936 --> 00:00:54.477
familles,

24
00:00:54.877 --> 00:00:57.879
devenaient des cibles de ce qui semblait être un fantôme absolu.

25
00:00:58.359 --> 00:00:59.279
Avec chaque agression,

26
00:00:59.539 --> 00:01:02.321
le Golden State Killer laissait derrière lui une trace de violence,

27
00:01:02.681 --> 00:01:04.742
plus ou moins impitoyable et surtout de mystère.

28
00:01:05.243 --> 00:01:06.283
La police ne trouvait rien,

29
00:01:06.363 --> 00:01:08.464
si ce n'est un sentiment croissant d'impuissance.

30
00:01:08.965 --> 00:01:09.605
De cette époque,

31
00:01:09.925 --> 00:01:13.347
il reste des images de scènes de crimes figées dans des instantanées monochromes,

32
00:01:13.667 --> 00:01:14.828
des portes fracturées.

33
00:01:15.168 --> 00:01:17.930
Des chambres ravagées et surtout des familles en deuil.

34
00:01:18.231 --> 00:01:21.173
Chacun des survivants raconte leur histoire avec des voix tremblantes.

35
00:01:21.513 --> 00:01:23.975
Certains se souviennent des regards froids derrière le masque,

36
00:01:24.276 --> 00:01:26.918
d'autres des murmures cruelles qu'ils entendaient au milieu de la nuit.

37
00:01:27.438 --> 00:01:32.582
La façon dont D'Angelo se jouait des policiers a laissé des marques indélébiles et à chaque nouveau rapport,

38
00:01:32.903 --> 00:01:36.305
l'escalade de la violence présentait des échos glaçants d'un défi morbide,

39
00:01:36.806 --> 00:01:38.087
lancé aux forces de l'ordre.

40
00:01:38.247 --> 00:01:40.229
Ce qui rend cette histoire si fascinante,

41
00:01:40.669 --> 00:01:42.871
c'est à quel point D'Angelo était insaisissable,

42
00:01:43.191 --> 00:01:44.292
ancien policier lui-même.

43
00:01:44.672 --> 00:01:47.094
Il connaissait les techniques d'investigation mieux que personne.

44
00:01:47.414 --> 00:01:48.895
Il était toujours un pas en avant.

45
00:01:49.195 --> 00:01:51.237
La Californie s'est retrouvée face à une ombre.

46
00:01:51.557 --> 00:01:54.239
Un homme qui savait exactement où frapper et comment échapper,

47
00:01:54.619 --> 00:01:56.400
surtout à chaque piège tendu par la police.

48
00:01:56.941 --> 00:01:59.883
Cette chasse aux fantômes est devenue une course contre la montre,

49
00:01:59.923 --> 00:02:03.565
où les années passaient sans que la moindre avancée significative soit faite.

50
00:02:03.745 --> 00:02:05.326
Mais c'est en 2001 que tout a changé.

51
00:02:05.426 --> 00:02:10.610
L'ADN est entré en jeu pour la première fois des équipes forensiques qui ont réussi à relier les différentes scènes de crimes entre elles.

52
00:02:10.690 --> 00:02:12.391
Le fantôme avait un profil génétique,

53
00:02:12.411 --> 00:02:13.372
mais ce n'était pas assez.

54
00:02:13.472 --> 00:02:17.336
Les technologies d'époque ne permettaient pas encore de faire correspondre cet ADN à une identité.

55
00:02:17.916 --> 00:02:21.940
Les années ont continué de s'écouler et le visage du Golden State Killer est resté un mystère absolu.

56
00:02:22.280 --> 00:02:24.242
Puis est venue l'année 2018.

57
00:02:24.622 --> 00:02:26.124
La généalogie génétique,

58
00:02:26.404 --> 00:02:30.408
un concept que peu de gens avaient prévu comme étant essentiel à la lutte contre le crime,

59
00:02:30.668 --> 00:02:31.889
est soudainement devenue la clé.

60
00:02:32.129 --> 00:02:39.256
Les bases de données publiques utilisées par des millions de personnes curieuses de connaître leurs origines ont fourni la piste que la police attendait depuis des décennies.

61
00:02:39.744 --> 00:02:40.665
Un cousin éloigné,

62
00:02:40.805 --> 00:02:43.327
inconscient des implications de son propre test ADN,

63
00:02:43.767 --> 00:02:46.329
a permis de localiser Joseph D'Angelo.

64
00:02:46.769 --> 00:02:48.250
Ce fut un véritable coup de théâtre.

65
00:02:48.270 --> 00:02:48.710
La police,

66
00:02:48.710 --> 00:02:50.552
en utilisant la géologie inversée,

67
00:02:50.552 --> 00:02:51.852
est remontée jusqu'à D'Angelo.

68
00:02:52.293 --> 00:02:53.634
Des mois de surveillance ont suivi.

69
00:02:54.054 --> 00:02:55.635
Il était sous leur nez depuis des années,

70
00:02:55.655 --> 00:02:59.238
vivait une vie paisible dans une banlieue californienne s'occupant de son jardin,

71
00:02:59.758 --> 00:03:01.599
saluant ses voisins comme si de rien n'était.

72
00:03:02.200 --> 00:03:04.921
Imaginez la tension du moment où les agents se sont réunis,

73
00:03:05.262 --> 00:03:08.544
prêts à arrêter l'homme qui avait échappé à la justice pendant si longtemps.

74
00:03:09.208 --> 00:03:10.690
Chaque seconde était une éternité.

75
00:03:11.190 --> 00:03:13.492
Des images de l'arrestation montrent un homme stoïque,

76
00:03:13.772 --> 00:03:17.075
qui n'a même pas été surpris comme s'il savait que ce jour finirait par arriver.

77
00:03:17.315 --> 00:03:17.856
Les voisins,

78
00:03:18.016 --> 00:03:18.697
stupéfaits,

79
00:03:19.137 --> 00:03:23.881
se demandaient comment le gentil retraité qui vivait près de chez eux avait pu être ce monstre absolu.

80
00:03:24.242 --> 00:03:25.563
La tension était palpable.

81
00:03:25.823 --> 00:03:26.964
D'Angelo n'a même pas nié,

82
00:03:26.984 --> 00:03:27.745
il n'a pas hurlé,

83
00:03:27.865 --> 00:03:29.426
il est resté simplement silencieux.

84
00:03:29.546 --> 00:03:29.867
Pour beaucoup,

85
00:03:29.867 --> 00:03:32.329
c'était la confirmation ultime de son effrayante dualité.

86
00:03:32.909 --> 00:03:34.310
Un homme sans le moindre remords,

87
00:03:34.330 --> 00:03:35.912
dépourvu de toute émotion humaine.

88
00:03:36.112 --> 00:03:38.013
Mais c'est ce qui a suivi qui fut le plus compliqué.

89
00:03:38.033 --> 00:03:41.514
Le procès de D'Angelo a été une autre étape déchirante pour les survivants.

90
00:03:42.035 --> 00:03:43.475
Ils sont venus raconter leurs histoires,

91
00:03:43.495 --> 00:03:45.336
affronter l'homme qui avait ruiné leur vie.

92
00:03:45.816 --> 00:03:46.717
Des témoignages émouvants,

93
00:03:46.717 --> 00:03:47.457
des cris de colère,

94
00:03:47.497 --> 00:03:48.017
des larmes.

95
00:03:48.437 --> 00:03:50.698
Chaque émotion était palpable dans la salle d'audience.

96
00:03:51.099 --> 00:03:53.179
Mais D'Angelo est resté absolument impassible.

97
00:03:53.620 --> 00:03:54.440
Le voir assis là,

98
00:03:54.620 --> 00:03:54.960
frêle,

99
00:03:54.960 --> 00:03:55.841
dans son fauteuil roulant,

100
00:03:56.321 --> 00:03:57.641
était un paradoxe glaçant.

101
00:03:57.861 --> 00:04:01.123
Comment un tel vieil homme pouvait-il avoir causé autant de souffrances ?

102
00:04:01.583 --> 00:04:03.444
Les familles des victimes ont cherché des réponses.

103
00:04:03.880 --> 00:04:06.362
Certaines ont trouvé une forme de résolution en se tenant devant lui.

104
00:04:07.002 --> 00:04:09.684
D'autres ne trouvaient toujours pas de sens à cette violence aveugle.

105
00:04:09.844 --> 00:04:11.085
La justice était rendue,

106
00:04:11.325 --> 00:04:12.546
mais les cicatrices restaient.

107
00:04:12.706 --> 00:04:16.629
La capture de D'Angelo n'était pas seulement la fin de l'histoire du Golden State Killer.

108
00:04:17.049 --> 00:04:19.411
C'était aussi le début d'une nouvelle ère pour les enquêtes criminelles.

109
00:04:19.411 --> 00:04:22.613
La généalogie génétique est devenue un outil crucial,

110
00:04:22.993 --> 00:04:25.815
ouvrant la porte à de nombreuses autres affaires non résolues d'ailleurs.

111
00:04:26.256 --> 00:04:29.698
Les experts ont commencé à explorer les possibilités infinies de ce nouveau domaine.

112
00:04:29.838 --> 00:04:31.1000
Pour chaque meurtrier qui pensait être à l'abri.

113
00:04:32.636 --> 00:04:33.1000
Les taux se resserraient un peu plus.

114
00:04:34.200 --> 00:04:36.707
Les journalistes ont commencé à couvrir ces nouvelles techniques,

115
00:04:37.168 --> 00:04:41.660
expliquant à quel point la frontière entre la vie privée et la sûreté publique était de plus en plus floue.

116
00:04:42.212 --> 00:04:43.393
Cela a suscité des débats.

117
00:04:43.833 --> 00:04:45.835
Jusqu'où peut-on aller pour rendre justice ?

118
00:04:46.015 --> 00:04:47.697
Mais ce qui restait fascinant dans cette affaire,

119
00:04:47.697 --> 00:04:50.259
c'est à quel point chaque moment semblait avoir été étudié.

120
00:04:50.779 --> 00:04:53.521
Comme si toute la nation était présente dans cette course contre un tueur.

121
00:04:54.162 --> 00:04:55.903
Chaque étape de l'enquête était cruciale.

122
00:04:56.364 --> 00:04:58.265
Chaque instant posait son poids de tension.

123
00:04:58.706 --> 00:04:59.106
Et maintenant,

124
00:04:59.126 --> 00:05:00.407
avec l'arrestation de D'Angelo,

125
00:05:00.908 --> 00:05:04.050
un nouveau chapitre s'écrivait dans le livre de l'histoire criminelle américaine.

126
00:05:04.170 --> 00:05:05.551
Pour les victimes et leurs familles,

127
00:05:05.612 --> 00:05:08.354
l'arrestation du Golden State Killer a été un soulagement.

128
00:05:08.534 --> 00:05:10.856
Mais elle n'a jamais pu effacer les années de terreur et de douleur.

129
00:05:11.324 --> 00:05:12.065
Pour le monde entier,

130
00:05:12.365 --> 00:05:13.906
elle a été la preuve que la justice,

131
00:05:14.266 --> 00:05:14.907
même tardive,

132
00:05:14.947 --> 00:05:15.927
peut encore triompher.

133
00:05:16.027 --> 00:05:18.229
Les générations futures se souviendront de cette enquête.

134
00:05:18.669 --> 00:05:21.251
Comme d'une étape révolutionnaire dans l'utilisation de la science,

135
00:05:21.651 --> 00:05:23.693
tout cela pour traquer les criminels les plus rusés.

136
00:05:23.873 --> 00:05:27.956
La capture de Joseph James D'Angelo marque plus que la fin d'un cauchemar.

137
00:05:28.476 --> 00:05:29.937
C'est un symbole que malgré les années,

138
00:05:29.997 --> 00:05:30.978
malgré les obstacles,

139
00:05:31.478 --> 00:05:33.460
la vérité finit toujours par émerger de l'ombre.